1931

1931 AAF – COPA COMPETENCIA 1º DIVISION

La Copa de Competencia de 1931, fue organizada por la Asociación Amateurs Argentina de Football, entre el 31 de mayo y el 6 de marzo de 1932. Participaron los equipos que estaban en 1ra. División y también los que militaban en 2da. División, con el agregado de Ferrocarriles del Estado, que no estaba en ninguna de las dos categorías.
El torneo fue ganado por Sportivo Balcarce, que era un equipo de 2da. División, que derrotó en la final a Almagro. Se jugó en canchas neutrales, en 6 zonas, cuyos ganadores pasaron a la Ronda Final, que se jugó por eliminación.
 

Participantes de 1ra. División

Almagro (Buenos Aires)
Argentino de Banfield / Argentino de Lomas (Lomas de Zamora)
Argentino de Quilmes (Quilmes)
Banfield (Banfield)
Barracas Central (Buenos Aires)
Colegiales (Buenos Aires)
Defensores de Belgrano (Buenos Aires)
El Porvenir (Gerli)
Estudiantes (Buenos Aires)
Estudiantil Porteño (Buenos Aires)
Excursionistas (Buenos Aires)
Nueva Chicago (Buenos Aires)
San Fernando (San Fernando)
San Isidro (San Isidro)
Social y Sportivo Buenos Aires (Buenos Aires)
Sportivo Barracas (Buenos Aires)
Sportivo Palermo (Buenos Aires)

Participantes de 2da. División

All Boys (Buenos Aires)
Alvear (Caseros), también llamado Atlético Caseros
Argentino del Sud (Villa Domínico)
Boca Alumni (Buenos Aires)
General San Martín (San Martín)
Gimnasia y Esgrima (Lanús)
Gutemberg (La Plata)
Honor y Patria (Bernal)
La Paternal (Buenos Aires)
Liberal Argentino (Buenos Aires)
Nacional (Adrogué)
Palermo (Buenos Aires)
Porteño (Buenos Aires)
Progresista (Gerli)
Retiro (Buenos Aires)
San Telmo (Buenos Aires)
Sportivo Acassuso (San Isidro)
Sportivo Balcarce (Florida)
Sportivo Dock Sud (Dock Sud)
Sportsman (Buenos Aires)
Temperley (Temperley)
Unión Excursionistas (Caseros)

No clasificado

Ferrocarriles del Estado (San Fernando)


El Torneo

Grupo Norte I 

Colegiales
Defensores de Belgrano
Retiro
San Fernando
San Isidro
Sportivo Acassudo
Unión Excursionistas

Clasificado a la Ronda Final: Defensores de Belgrano


Grupo Norte II 

Alvear
Excursionistas
Ferrocarriles del Estado
General San Martín
Porteño
Sportivo Balcarce
Sportivo Palermo 

Clasificado a la Ronda Final: Sportivo Balcarce


Grupo Sur I 

Argentino del Sud
Barracas Central
Sportivo Barracas
Sp. Buenos Aires
Sp. Dock Sud
Sportsman

Clasificado a la Ronda Final: Barracas Central


Grupo Sur II 

Banfield
El Porvenir
Gimnasia y Esgrima de Lanús
Nacional
Progresista
San Telmo

Clasificado a la Ronda Final: Banfield


Grupo Sur III 

Argentino de Banfield / Lomas
Argentino de Quilmes
Boca Alumni
Gutemberg
Honor y Patria
Temperley

Clasificado a la Ronda Final: Argentino de Quilmes

Nota: El 23 de diciembre, Argentino de Quilmes decide abandonar el torneo.


Grupo Oeste 

All Boys
Almagro
Estudiantes
Estudiantil Porteño
La Paternal
Liberal Argentino
Nueva Chicago
Palermo

COPA COMPETENCIA

31/05/1931
1º FECHA

ALMAGRO

3

AAF – 1931
1º DIVISION
COPA COMPETENCIA

ALL BOYS

1

CANCHA: Estudiantes – Desaguadero y J. P. Varela
ARBITRO:
PUBLICO: RECAUDACION: HORARIO:
EQUIPO LOCAL:
EQUIPO VISITANTE:
GOLES:
NOTA:

FECHAINFORMACIONFORMACIONES

07/06/1931
2º FECHA

PALERMO

1

AAF – 1931
1º DIVISION
COPA COMPETENCIA

ALMAGRO

1

CANCHA: Estudiantil Porteño
ARBITRO:
PUBLICO: RECAUDACION: HORARIO:

EQUIPO LOCAL:
EQUIPO VISITANTE:
GOLES:
NOTA:

FECHAINFORMACIONFORMACIONES

14/06/1931
3º FECHA
ALMAGRO 3 AAF – 1931
1º DIVISION
COPA COMPETENCIA
LIBERAL ARGENTINO 1

CANCHA: COLEGIALES
ARBITRO:
PUBLICO: RECAUDACION: HORARIO:

EQUIPO LOCAL:
EQUIPO VISITANTE:
GOLES:
NOTA:

FECHAINFORMACIONFORMACIONES

09/01/1932
4º FECHA

ALMAGRO

1

AAF – 1931
1º DIVISION
COPA COMPETENCIA

LA PATERNAL

0

CANCHA: S. y S. Bs. As

ARBITRO:

PUBLICO:

RECAUDACION:

HORARIO:

EQUIPO LOCAL:

EQUIPO VISITANTE:

GOLES:

NOTA:

FECHAINFORMACIONFORMACIONES

11/11/1931
5º FECHA

ESTUDIANTES BA

0

AAF – 1931
1º DIVISION
COPA COMPETENCIA

ALMAGRO

2

CANCHA: All Boys

ARBITRO:

PUBLICO:

RECAUDACION:

HORARIO:

EQUIPO LOCAL:

EQUIPO VISITANTE:

GOLES:

NOTA:

FECHAINFORMACIONFORMACIONES

17/01/1932
6º FECHA

ALMAGRO

3

AAF – 1931
1º DIVISION
COPA COMPETENCIA

ESTUDIANTIL PORTEÑO

0

CANCHA: Sportivo Palermo
ARBITRO:
PUBLICO: RECAUDACION: HORARIO:

EQUIPO LOCAL:
EQUIPO VISITANTE:
GOLES:
NOTA: Suspendido a los 40’. El resultado no se modificó.

FECHAINFORMACIONFORMACIONES

03/01/1932
7º FECHA
NUEVA CHICAGO PP AAF – 1931
1º DIVISION
COPA COMPETENCIA
ALMAGRO GP

CANCHA: All Boys
ARBITRO:
PUBLICO: RECAUDACION: HORARIO:

EQUIPO LOCAL:
EQUIPO VISITANTE:
GOLES:
NOTA: Este encuentro debía jugarse en Monte Castro, pero Nueva Chicago no se presentó.

Clasificado a la Ronda Final: Almagro

1931 - tabla - copa competencia
del libro: Memoria y Balance General 1931 – AFA


Ronda Final 

Almagro
Banfield
Barracas Central
Defensores de Belgrano
Sportivo Balcarce
Nota: Argentino de Quilmes estaba clasificado pero abandonó el torneo el 23 de diciembre.


Cuartos de Final

24/01/1932 en Gerli: Barracas Central 2, Banfield 0
Nota: Suspendido a los 60’. El resultado fue confirmado.
24/01/1932 en Palermo: Sp. Balcarce 3, Defensores de Belgrano
Nota: Suspendido a los 80’. El resultado fue confirmado.
Libre: Almagro


Semifinales

FECHAINFORMACIONFORMACIONES

31/01/1932
SEMIFINAL
BARRACAS CENTRAL 2 AAF – 1931
1º DIVISION
COPA COMPETENCIA
ALMAGRO 2

CANCHA: Estudiantes Bs As
ARBITRO:
PUBLICO: RECAUDACION: HORARIO:

EQUIPO LOCAL:
EQUIPO VISITANTE:
GOLES:
NOTA: Nota: Se jugó tiempo suplementario

Libre: Sp. Balcarce

FECHAINFORMACIONFORMACIONES

07/02/1932
SEMIFINAL
DESEMPATE
ALMAGRO 1 AAF – 1931
1º DIVISION
COPA COMPETENCIA
BARRACAS CENTRAL 1

CANCHA: All Boys
ARBITRO:
PUBLICO: RECAUDACION: HORARIO:

EQUIPO LOCAL:
EQUIPO VISITANTE:
GOLES:
NOTA: Nota: Se jugó tiempo suplementario

FECHAINFORMACIONFORMACIONES

14/02/1932
2DA SEMIFINAL
BARRACAS CENTRAL 0 AAF – 1931
1º DIVISION
COPA COMPETENCIA
ALMAGRO 3

CANCHA: All Boys
ARBITRO:
PUBLICO: RECAUDACION: HORARIO:

EQUIPO LOCAL:
EQUIPO VISITANTE:
GOLES:
NOTA: Nota: Se jugó tiempo suplementario


Final

FECHA

28/02/1932
FINAL
ALMAGRO 1 AAF – 1931
1º DIVISION
COPA COMPETENCIA
SP. BALCARCE 1
CANCHA: All Boys
ARBITRO:
PUBLICO: RECAUDACION: HORARIO:
EQUIPO LOCAL:
EQUIPO VISITANTE:
GOLES:
NOTA: Suspendido a los 80’. El resultado fue confirmado

FECHA

06/03/1932
FINAL
ALMAGRO 1 AAF – 1931
1º DIVISION
COPA COMPETENCIA
SP. BALCARCE 4
CANCHA: Excursionistas
ARBITRO:
PUBLICO: RECAUDACION: HORARIO:
EQUIPO LOCAL: Almagro: Cándido De Nicola (60′, lesionado); Mateo Fernández, Humberto Recanattini (60′, Retiro); Vicente Sola, José Acetto, A. Guglietti; Héctor Oro (60′, Arquero), Vicente Pérez, José Ciancio, Agustín Olivetto, Oscar Correa (sent out).
EQUIPO VISITANTE: Sportivo Balcarce: J. M. González; C. Maranga, D. Rimazza; A. Maranga, J. Morelli, C. Numa; G. Galarza, P. Numa, J. Olivera, O. Aguirre, C. Della Barga.
GOLES:
Almagro: 53′ 2-1 Recanattini (p)
Sp. Balcarce: 3′ 1-0 Aguirre 30′ 2-0 Galarza  71′ 3-1 Olivera 72′ 4-1 Aguirre
NOTA: Almagro se retiró del campo a los 72’.
 

Campeón: SPORTIVO BALCARCE (Florida)

 

1931 AAF – 1º DIVISION

Consumada la implantación del profesionalismo, la Asociación Amateurs Argentina de Football, que continuaba teniendo el reconocimiento de la FIFA, cambió su nombre a Asociación Argentina de Football y con 17 equipos decidió iniciar su torneo el 28 de junio.
Se jugó a una sola rueda de partidos y el mismo finalizó el 27 de diciembre al jugarse el desempate entre Almagro y Estudiantil Porteño, que finalmente se quedó con el título. El descenso correspondió a San Fernando, en tanto que San Isidro luego de disputar los primeros 4 encuentros se desafilió y dejó de participar en los torneos de fútbol.
En septiembre, Argentino de Banfield pasó a denominarse Argentino de Lomas, mientras que Sportivo Buenos Aires y Social y Deportivo Buenos Aires se fusionaron, antes de comenzar el torneo y la nueva entidad se llamó Social y Sportivo Buenos Aires.
 
Foto de portada: Fernandez, Santoro, Gros, De Nicola, Recanatini y Aceto. Oro, Perez, Varalli, Ciancio y Correa.

FICHA DEL CAMPEONATO

Campeonato de Primera División 1931 de la AAF
LI Torneo de Primera
Equipos participantes: 16 (17)
Equipo ascendido: Nueva Chicago
Fecha: 28 de junio – 27 de diciembre
Campeón: Estudiantil Porteño
Subcampeón: Almagro
Descendió: San Fernando
Mejor ataque: Almagro (48 goles)
Mejor defensa: Almagro (13 goles)
Partidos: 120
Goles anotados: 398 (3,32 por partido)

EQUIPOS PARTICIPANTES

Equipo Ciudad Estadio Capacidad
Almagro Bs As Av. Triunvirato 3900  19.000
Argentino de Lomas Lomas de Zamora Saavedra y Bustamante (Lomas de Zamora)  
Argentinos de Quilmes Quilmes Alsina y Ceballos (Quilmes)  
Banfield Banfield Peña y Arenales (Banfield)  
Barracas Central Bs As Olavarría y Luna  7.300
Colegiales Bs As Teodoro García y Giribone  
Defensores de Belgrano Bs As Blandengues y Besares  6.000
El Porvenir Gerli Jean Jaures y Gral. Morelos (Avellaneda)  
Estudiantes Bs As Desaguadero y J. P. Varela  
Estudiantil Porteño Bs As Av. Rivadavia 12050, Ciudadela   
Excursionistas Bs As Pampa y Miñones  8.260
Nueva Chicago Bs As Avenida Campana y Piedrabuena  
San Fernando San Fernando Sarmiento y Escalada (San Fernando)  
San Isidro San Isidro Saenz Peña y 25 de Mayo (San Isidro)  
Sportivo Barracas Bs As Iriarte y Luzuriaga  33.000
Sportivo Buenos Aires Bs As Jonte y Sanabria  
Sportivo Palermo Bs As Canning y Río de la Plata  6.500

El Torneo

PRIMERA DIVISION - AAF 1931

SAN ISIDRO
1 º FECHA
28/06/1931
ALMAGRO
3
CANCHA: SAN ISIDRO – 
ARBITRO: Federico Nielsen.
RECAUDACION:  PUBLICO: HORARIO:
EQUIPO LOCAL: SAN ISIDRO: Alberto Franzoni; Mario Cervetto y Domingo Atilio Peirano; Jorge Piazzi, Osvaldo Rogelio Corral y Rodolfo Del Ponti; Tomás Morganti, Juan Carlos Russo, Juan Annunziata, Héctor Corti y Miguel Chagüe.
EQUIPO VISITANTE: ALMAGRO: Pascual Mastroantonio; Francisco Santoro y Humberto Juan Recanatini; Mateo Fernández, José Aceto y Pedro Casagrande; Héctor R. Oro, Félix Varalli, Miguel Petrolo, José Antonio Ciancio y Oscar Antonio Correa.
GOLES: 
SAN ISIDRO: 10’ Morganti
ALMAGRO: 29’ (cabeza) y 70’ (cabeza) Ciancio, 41’ (penal) Recanatini.
NOTA: INCIDENCIAS: 55’ Mastroantonio le atajó un penal a Peirano.
Posteriormente, el partido fue declarado como “no disputado” por retiró de San Isidro.
 

PRIMERA DIVISION - AAF 1931

ALMAGRO
5 º FECHA
05/07/1931
COLEGIALES
1
CANCHA: ALMAGRO – Av. Triunvirato 3900
ARBITRO: José Antonelli.
RECAUDACION:  PUBLICO: HORARIO:
EQUIPO LOCAL: ALMAGRO: Cándido De Nicola; Manuel Calvelo y Humberto Juan Recanatini; Mateo Fernández, José Aceto y Alfredo
Lateulade; Héctor R. Oro, Félix Varalli, Agustín Olivetto, José Antonio Ciancio y Oscar Antonio Correa.
EQUIPO VISITANTE: COLEGIALES: Sebastián Santos Sirni; Ramón Silva y José Magliolo; Adalberto Videla, Urbano R. Villegas y Antonio Longobuco; Antonio Domínguez, Antonio Francisco Ferrara, Manuel Benavídez, César Toscano y Jacinto Cuenca.
GOLES: 
ALMAGRO: 17’ Ciancio, 28’, 49’ y 82’ Olivetto, 44’ Varalli
COLEGIALES: 20’ A. Ferrara.
NOTA: 
 

PRIMERA DIVISION - AAF 1931

SAN FERNANDO
0 º FECHA
12/07/1931
ALMAGRO
6
CANCHA: SAN FERNANDO – Sarmiento y Escalada (San Fernando)
ARBITRO: Cirilo Garigliano.
RECAUDACION:  PUBLICO: HORARIO:
EQUIPO LOCAL: SAN FERNANDO: Manuel Oscar Villadeamigo; Raúl Ratti y V. Cavallaro; Juan M. Ranzoni, J.M. Mutío y Ernesto M. Pericoli; Eduardo Perri, Juan Cidranes, Juan J. Corti, Carlos Alberto Mutío y C.A. Ravier.
EQUIPO VISITANTE: ALMAGRO: Cándido De Nicola; Luis Romano y Humberto Juan Recanatini; Mateo Fernández, José Aceto y Alfredo Lateulade; Héctor R. Oro, Félix Varalli, Agustín Olivetto, José Antonio Ciancio y Oscar Antonio Correa.
GOLES: 
SAN FERNANDO:
ALMAGRO: 12’, 53’ y 61’ Ciancio, 30’ Varalli, 72’ (penal) Recanatini, 80’ Villadeamigo e/c.
NOTA: 
 

PRIMERA DIVISION - AAF 1931

ALMAGRO
4 º FECHA
19/07/1931
ESTUDIANTIL PORTEÑO
1
CANCHA: ALMAGRO – Av. Triunvirato 3900
ARBITRO: José Galli.
RECAUDACION:  PUBLICO: HORARIO:
EQUIPO LOCAL: ALMAGRO: Cándido De Nicola; Luis Romano y Humberto Juan Recanatini; Mateo Fernández, José Aceto y Alfredo Lateulade; Héctor R. Oro, Félix Varalli, Joaquín Andrade, José Antonio Ciancio y Oscar Antonio Correa.
EQUIPO VISITANTE: ESTUDIANTIL PORTEÑO: Jaime Martínez; Antonio Pujolas y José Carlos Miliozzi; Alberto Bellomo, Fidel Carátolo y José Gargiulo; Juan Carlos Pedevilla, Pedro Martínez, Alfredo Ciriaco Devicenzi, Julio Bissio y Carlos Spadaro.
GOLES: 
ALMAGRO: 3’ (cabeza) Oro, 23’ y 85’ Ciancio, 49’ Correa
ESTUDIANTIL PORTEÑO: 63’ Devicenzi.
NOTA: 
 

PRIMERA DIVISION - AAF 1931

SPORTIVO BUENOS AIRES
1 º FECHA
26/07/1931
ALMAGRO
2
CANCHA: SP. BUENOS AIRES – Jonte y Sanabria
ARBITRO: Natalio Valdatta.
RECAUDACION:  PUBLICO: HORARIO:
EQUIPO LOCAL: SP. BUENOS AIRES: Bernardino Caeiro; José Randone y Alberto Cóppola; Arcadio Julio López, Bonifacio Martín y Pedro Torres; Oscar Luis Donato, Victor Antonio Apólito, Luis Domingo Timón, Hércules Arístides Cilento y Manuel De Año.
EQUIPO VISITANTE: ALMAGRO: Cándido De Nicola; Francisco Santoro y Humberto Juan Recanatini; Mateo Fernández, José Aceto y Alfredo Lateulade; Héctor R. Oro, Félix Varalli, Agustín Olivetto, José Antonio Ciancio y Oscar Antonio Correa.
GOLES: 
SP BS AS: 30’ De Año
ALMAGRO: 7’ (tiro libre) Recanatini, 84’ Oro.
NOTA: 
 

PRIMERA DIVISION - AAF 1931

ALMAGRO
4 º FECHA
02/08/1931
EXCURSIONISTAS
0
CANCHA: ALMAGRO – Av. Triunvirato 3900
ARBITRO: Aníbal Rotondo.
RECAUDACION:  PUBLICO: HORARIO:
EQUIPO LOCAL: ALMAGRO: Pascual Mastroantonio; Francisco Santoro y Humberto Juan Recanatini; Mateo Fernández, José Aceto y Alfredo Lateulade; Héctor R. Oro, Félix Varalli, Agustín Olivetto, José Antonio Ciancio y Oscar Antonio Correa.
EQUIPO VISITANTE: EXCURSIONISTAS: José Donato Salvia; Dante Zucchi y Pedro Tilhet; Emetrio Ivorra, Ricardo Coronas y Victor Vecino; Albano Victorio Imbroglia, Pedro Alvarez, Julio Scursoni, Pedro Costa y Emilio Gómez.
GOLES: 
ALMAGRO: 29’ (cabeza), 32’ y 47’ Varalli, 52’ Olivetto.
EXCURSIONISTAS: 
NOTA: EXPULSADOS: 48’ Vecino.
 

PRIMERA DIVISION - AAF 1931

ARGENTINO DE QUILMES
1 º FECHA
09/08/1931
ALMAGRO
2
CANCHA: ARGENTINO DE QUILMES – Alsina y Ceballos (Quilmes)
ARBITRO: Domingo Solari.
RECAUDACION:  PUBLICO: HORARIO:
EQUIPO LOCAL: ARGENTINO DE QUILMES: Alejandro Fernández; Leonardo Marsiglia y Luis Jorge Flynn; José Bonelli, Pedro Rosales y Antonio Campilongo; Juan Carlos Gutiérrez, Manuel Hermida, Alberto Félix Vázquez, Pedro Maseda y José O. Pereyra.
EQUIPO VISITANTE: ALMAGRO: Cándido De Nicola; Francisco Santoro y Humberto Juan Recanatini; Mateo Fernández, José Aceto y Alfredo Lateulade; Héctor R. Oro, Félix Varalli, Agustín Olivetto, José Antonio Ciancio y Oscar Antonio Correa.
GOLES: 
ARGENTINO DE QUIKMES: 83’ (tiro libre) Marsiglia
ALMAGRO: 28’ Olivetto, 32’ Varalli.
NOTA: 
 – 

PRIMERA DIVISION - AAF 1931

ALMAGRO
3 º FECHA
16/08/1931
EL PORVENIR
1
CANCHA: ALMAGRO – Av. Triunvirato 3900
ARBITRO: José Galli.
RECAUDACION:  PUBLICO: HORARIO:
EQUIPO LOCAL: ALMAGRO: Cándido De Nicola; Francisco Santoro y Humberto Juan Recanatini; Mateo Fernández, José Aceto y Alfredo Lateulade; Héctor R. Oro, Félix Varalli, Agustín Olivetto, José Antonio Ciancio y Oscar Antonio Correa.
EQUIPO VISITANTE: EL PORVENIR: Constantino Penco; Carlos Debuglio y Luis Vázquez; Carmelo Rovito, Rafael Arias y Normando Tarrío; Bruno Pezzot, Ramón Pérez, Feliciano Rodríguez, Arturo Naveira y Emilio Novo.
GOLES: 
ALMAGRO: 14’ y 46’ Varalli, 60’ Olivetto
EL PORVENIR: 88’ Pezzot.
NOTA: 
 

PRIMERA DIVISION - AAF 1931

ESTUDIANTES BA
0 º FECHA
30/08/1931
ALMAGRO
1
CANCHA: ESTUDIANTES – Desaguadero y J. P. Varela
ARBITRO: Cirilo Garigliano.
RECAUDACION:  PUBLICO: HORARIO:
EQUIPO LOCAL: C.A. ESTUDIANTES: Salomón Guitelman; Héctor R. Pi y Esteban González; Francisco Urso, Horacio Méndez y Antonio Angel Martínez; Isidoro Lorenzo, Alberto Vesperoni, Edmundo Costa, Genaro Starópolis y Santos Castiglioni.
EQUIPO VISITANTE: ALMAGRO: Cándido De Nicola; Francisco Santoro y Humberto Juan Recanatini; Vicente Sola, Carlos Gros y Alfredo Lateulade; Héctor R. Oro, Félix Varalli, Agustín Olivetto, José Antonio Ciancio y Oscar Antonio Correa.
GOLES: 
ESTUDIANTES:
ALMAGRO: 75’ Varalli.
NOTA: 
 

PRIMERA DIVISION - AAF 1931

ALMAGRO
2 º FECHA
27/09/1931
NUEVA CHICAGO
3
CANCHA: ALMAGRO – Av. Triunvirato 3900
ARBITRO: Rafael Carou.
RECAUDACION:  PUBLICO: HORARIO:
EQUIPO LOCAL: ALMAGRO: Cándido De Nicola; Mateo Fernández y Humberto Juan Recanatini; José Aceto, Carlos Gros y Alfredo Lateulade; Héctor R. Oro, Félix Varalli, Agustín Olivetto, José Antonio Ciancio y Oscar Antonio Correa.
EQUIPO VISITANTE: NUEVA CHICAGO: Adolfo Scalli; Emeterio Palazzio y José Voltura; Carlos Cavagna, Adolfo Pascale y Argentino Fernández; José María Mercado, Antonio Pérez, Juan Tescione, Ernesto Martínez y Raimundo L. Sasso.
GOLES: 
ALMAGRO: 47’ (cabeza) Ciancio, 87’ Varalli
NUEVA CHICAGO: 29’ Martínez, 35’ y 36’ (penal) Tescione.
NOTA: 
 

PRIMERA DIVISION - AAF 1931

SPORTIVO PALERMO
2 º FECHA
04/10/1931
ALMAGRO
1
CANCHA: SPORTIVO PALERMO – Canning y Río de la Plata
ARBITRO: Cirilo Garigliano.
RECAUDACION:  PUBLICO: HORARIO:
EQUIPO LOCAL: SPORTIVO PALERMO: Bruno Aurelio Terzano; Carlos Pescia y José Teodoro Ricci; Luis Albino, Alvaro Nicastro y Carlos Fassone; Carlos González, Oscar Ubaldo Cerezo, Vicente González, Eusebio Monti y Luis Pablo Terrot.
EQUIPO VISITANTE: ALMAGRO: Cándido De Nicola; Francisco Santoro y Humberto Juan Recanatini; Alfredo Lateulade, Carlos Gros y José Aceto; Héctor R. Oro, Félix Varalli, Angel Bianchi, José Antonio Ciancio y Oscar Antonio Correa.
GOLES: 
SP. PALERMO: 62’ (cabeza) Cerezo, 73’ V. González
ALMAGRO: 83’ Oro.
NOTA: 
 

PRIMERA DIVISION - AAF 1931

ALMAGRO
4 º FECHA
11/10/1931
ARGENTINO DE LOMAS
0
CANCHA: ALMAGRO – Av. Triunvirato 3900
ARBITRO: Antonio Di Tomasso.
RECAUDACION:  PUBLICO: HORARIO:
EQUIPO LOCAL: ALMAGRO: Pascual Mastroantonio; Francisco Santoro y Humberto Juan Recanatini; Mateo Fernández, Carlos Gros y José Aceto; Héctor R. Oro, Félix Varalli, Agustín Olivetto, José Antonio Ciancio y Antonio Masciotta.
EQUIPO VISITANTE: ARGENTINO DE LOMAS: Edmundo Bazet; Juan Barba y Amadeo Cantarelli; Dionisio Amondaraín, Ernesto Barba y Rogelio Cedrón; Donaldo Barba, Juan Carlos Rodríguez, A. Rosende, Ramón Reinaldo Avila y Alberto Aparicio Bucino.
GOLES: 
ALMAGRO: 47’ Olivetto, 50’ y 71’ Ciancio, 58’ Oro.
ARGENTINO DE LOMAS: 
NOTA: 
 

PRIMERA DIVISION - AAF 1931

BANFIELD
1 º FECHA
18/10/1931
ALMAGRO
5
CANCHA: BANFIELD – Peña y Arenales (Banfield)
ARBITRO: Andrés Somaruga.
RECAUDACION:  PUBLICO: HORARIO:
EQUIPO LOCAL: BANFIELD: Mario Menescaldi; Guillermo Gilbert y A. Rodríguez; Manuel Allo, Eithel Echemendi y C. López; Carmelo Flotta, Oriente Domínguez, Roberto Mario CastroHuergo, R. Ulibarri y Jorge Narvajas.
EQUIPO VISITANTE: ALMAGRO: Cándido De Nicola; Francisco Santoro y Mateo Fernández; Vicente Sola, Carlos Gros y José Aceto; Héctor R. Oro, Félix Varalli, Vicente Pérez, José Antonio Ciancio y Oscar Antonio Correa.
GOLES: 
BANFIELD: 59’ Castro Huergo
ALMAGRO: 23’ y 56’ (cabeza) Ciancio, 28’ y 44’ Varalli, 50’ (tiro libre) Gros.
NOTA: INCIDENCIAS: 57’ Se retiró lesionado el arquero Menescaldi, pasando Echemendi a ocupar el arco de Banfield.
 

PRIMERA DIVISION - AAF 1931

BARRACAS CENTRAL
0 º FECHA
25/10/1931
ALMAGRO
1
CANCHA: BARRACAS CENTRAL – Olavarría y Luna
ARBITRO: Antonio Di Tomasso.
RECAUDACION:  PUBLICO: HORARIO:
EQUIPO LOCAL: BARRACAS CENTRAL: Fortunato Armando Ceresetto; Roberto Juan Nicora y Guido Brengi; José Prada, Alfredo Redondas y Abel Picabea; Santos González, José Penichet, Antonio Ramón Arancibia, Armando Piana y Enrique Vergara.
EQUIPO VISITANTE: ALMAGRO: Cándido De Nicola; Francisco Santoro y Humberto Juan Recanatini; Mateo Fernández, Carlos Gros y José Aceto; Héctor R. Oro, Félix Varalli, Vicente Pérez, José Antonio Ciancio y Oscar Antonio Correa.
GOLES: 
BARRACAS CENTRAL:
ALMAGRO: 44’ Ciancio.
NOTA: 
 

PRIMERA DIVISION - AAF 1931

ALMAGRO
3 º FECHA
29/11/1931
SPORTIVO BARRACAS
1
CANCHA: ALMAGRO – Av. Triunvirato 3900
ARBITRO: Antonio Di Tomasso.
RECAUDACION:  PUBLICO: HORARIO:
EQUIPO LOCAL: ALMAGRO: Cándido De Nicola; Francisco Santoro y Humberto Juan Recanatini; José Aceto, Carlos Gros y Alfredo Lateulade; Héctor R. Oro, Vicente Pérez, Félix Varalli, José Antonio Ciancio y Oscar Antonio Correa.
EQUIPO VISITANTE: SPORTIVO BARRACAS: Antonio Sein; José R. Butti y Mario Martinoli; Antonio Di Spagna, Horacio Tartini y Andrés Sixto; Osvaldo Raúl Reta, Luis Garófalo, Juan Carlos Messein, Marcelo Maurín y Eduardo Enrique Vázquez.
GOLES: 
ALMAGRO: 30’ (tiro libre) Gros, 33’ Varalli, 43’ Ciancio
SP. BARRACAS: 74’ Messein.
NOTA: 
 

PRIMERA DIVISION - AAF 1931

ESTUDIANTIL PORTEÑO
3 Desempate por el 1er. Puesto 
27/12/1931
ALMAGRO
1
CANCHA: Sportivo Barracas (neutral) – Iriarte y Luzuriaga
ARBITRO: Cirilo Garigliano.
RECAUDACION:  PUBLICO: HORARIO:
EQUIPO LOCAL: ESTUDIANTIL PORTEÑO: José A. Boigués; José Carlos Miliozzi y Alberto Bellomo; Pedro Martínez, Fidel Carátolo y José Gargiulo; Raúl Costa, Julio Bissio, Francisco Martínez, Oscar Pascual Mapelli y Carlos Spadaro.
EQUIPO VISITANTE: ALMAGRO: Cándido De Nicola; Francisco Santoro y Humberto Juan Recanatini; Mateo Fernández, Carlos Gros y José Aceto; Héctor R. Oro, Vicente Pérez, Félix Varalli, José Antonio Ciancio y Oscar Antonio Correa.
GOLES: 
ESTUDIANTIL PORTEÑO: 25’ (cabeza) y 84’ F. Martínez, 70’ Bissio
ALMAGRO: 42’ (tiro libre) M. Fernández.
NOTA: Este fue el último desempate del amateurismo.
 1931 final

Campeón: ESTUDIANTIL PORTEÑO (Bs As)


TABLA DE POSICIONES

Pos Equipo Pts G E P GF GC Dif
Almagro 26 15 13 0 2 45 13 32
Estudiantil Porteño 26 15 12 2 1 31 17 14
Sportivo Buenos Aires 22 15 11 0 4 26 16 10
El Porvenir 21 15 9 3 3 34 20 14
Excursionistas 17 15 7 3 5 36 27 9
Nueva Chicago 17 15 7 3 5 22 24 -2
Argentino de Quilmes 16 15 7 2 6 24 24 0
Sportivo Palermo 15 15 6 3 6 24 23 1
Sportivo Barracas 14 15 5 4 6 35 30 5
10° Barracas Central 14 15 5 4 6 22 26 -4
11° Estudiantes (BA) 13 15 5 3 7 20 23 -3
12° Colegiales 13 15 4 5 6 20 26 -6
13° Defensores de Belgrano 9 15 3 3 9 13 19 -6
14° Banfield 9 15 3 3 9 21 37 -16
15° Argentino de Lomas (1) 6 15 2 2 11 12 25 -13
16° San Fernando 2 15 1 0 14 13 48 -35
San Isidro (2)

Descensos, ascensos y otros

Se produjo el descenso de San Fernando y la desafiliación definitiva de San Isidro.


ESTADISTICAS JUGADORES

 GENTILEZA: Estadisticas del Futbol Argentino


gira por bolivia

almagro bolivar de la paz
DIARIO ABC – (ESPAÑA Madrid) – 15/09/1931 – Página 57
 
gira bolivia 1931
Memoria y Balance General 1931 – AFA

 1931 - clubes afiliados
del libro: Memoria y Balance General 1931 – AFA
1931 - cuentas corrientes
del libro: Memoria y Balance General 1931 – AFA
 
 

1931 AAAF – 1º DIVISION (TORNEO CANCELADO)

A principios de la década del ’30 ya se insinuaba en buena parte de los futbolistas de entonces la idea de instaurar una suerte de “Liga Profesional” y blanquear el ya famoso “amateurismo marrón”.
18 clubes dieron vida a un proyecto largamente meditado, discutido, peleado y laborado con la iniciación del primer campeonato profesional que ganó Boca Juniors, hoy uno de los clubes más populares de la Argentina.
La primera idea seria de la transformación del fútbol local se originó en un proyecto de Independiente que en febrero de 1931 propició la reforma del artículo 225 para eliminar “el cooperativismo absurdo” por el cual los clubes grandes debían compartir sus ganancias con los chicos.
Casi 80 años atrás la tierra estaba para sembrar y los dirigentes se dividían en 2 grandes grupos: los que sostenían que debían continuar rigiendo las reglas del amateurismo y aquellos que, sin necesidad de poseer una visión astronómica, estaban convencidos en que el fútbol era ya un negocio redondo.
El proyecto de Independiente, como era lógico, fue rechazado de plano, pero ya se había abierto la controversia de que el espectáculo debía rendir en proporción al poder de convocatoria de cada equipo.
Inclusive se criticó que la Asociación Amateurs Argentina de Football lograse superávit cuando existían algunas entidades que ya comenzaban a sentir los primeros sacudones de la crisis, que se había iniciado años antes en el mundo entero.
 
Quilmes en escena
A fines de febrero de 1931, el presidente del Quilmes Athletic Club, Guillermo Jordan, presentó un proyecto opcional para la implantación del profesionalismo y sus argumentos ya sonaban como trillados en aquella época: “Que desde hace años existe un profesionalismo encubierto que redunda en perjuicio del deporte y de los intereses legítimos de los clubes y de los propios jugadores”, rezaba parte de la iniciativa.
Propició, entonces, emular el reglamento británico –madre del espíritu profesional- conformando dos categorías, la “A”y la “B”. En la primera los profesionales y en la segunda los amateurs. Un club podía alistar dos equipos, uno en cada categoría, los contratos se celebrarían con vigencia anual o bienal y los jugadores para quedar libres estaban obligados a actuar al menos 5 años en una institución.
Todo parecía que marchaba sobre rieles, hasta que llegó el momento en que se debía decidir cuales irían a la “A” y cuáles a la “B”. “O todos o ninguno”, argumentaban los más intransigentes y eran nada menos que una treintena de clubes con voz y voto.

Más discusiones
7 clubes que se autodenominaban “fundadores” sostenían el derecho a modificar el estatuto de la Asociación Amateurs Argentina, pero tropezaban con la tenaz resistencia de los menos poderosos, y Racing Club, por ejemplo, propuso integrar una Liga Profesional con 14 equipos, incluyendo a los de Rosario, Newell’s Old Boys y Rosario Central.
No hubo acuerdo en el tema del reparto de recaudaciones , los grandes perdieron una votación por escaso margen y los diarios de la época veían tan lejana la posibilidad de una solución que apenas dedicaban unas líneas al respecto.
El campeonato de 1930 estaba retrasado (faltaban 5 fechas) y se resolvió reanudarlo el 1 de marzo de 1931, pero sucedió un episodio que generó otro frente de conflicto y llenó de confusión a las ya desgastadas neuronas de los dirigentes.
Ese día hizo un calor insoportable y el capitán de Gimnasia y Esgrima La Plata, Héctor Arispe, murió de insolación. Se formó entonces una comisión que estudiara “las condiciones del tiempo” y se resolvió iniciar los cotejos a las 17.
Allí comenzó a terciar un movimiento de jugadores que formaron una comisión, inspirada en el futbolista de Huracán Hugo Roque Settis, para “terminar con el amateurismo marrón” y derogar el artículo 179 que imponía condiciones leoninas a quien solicitaba el pase en blanco.
Hay que recordar que por ese entonces se le exigía a un jugador para tal beneficio (quedar libre) que pasara 2 años jugando en divisiones inferiores o, en caso de que fuese de común acuerdo, “sólo 12 meses”.

Las compensaciones
Por ejemplo, Rodolfo Orsi debió pagarle a Sportivo Buenos Aires, 5.000 pesos para emigrar al Genoa de Italia y Raimundo Orsi debió “descansar” un año para jugar en la Juventus. La Asociación, entonces, actuó con mano dura y expulsó a 8 jugadores que “transgredieron” el pacto de caballeros que habían sellado los dirigentes, lo cual originó que el 10 de abril se declarase una huelga de futbolistas.
Los huelguistas quemaron las naves, se negaron a participar de un amistoso en Paraguay mientras la Asociación no abriese un registro de pases, y marcharon por Diagonal Norte hasta la Casa Rosada donde le presentaron al entonces presidente José Félix Uriburu un “Petitorio”, cantaron el himno y se fueron.
Empero no pudieron evitar que otros jugadores de San Lorenzo viajasen a Asunción, donde le ganaron 3-1 a Hadjuk, y la Asociación acentuó sus drásticas medidas, expulsando a otros 7 futbolistas.
La entidad rectora del fútbol decidió iniciar el campeonato de 1931 el 3 de mayo con 34 clubes y comenzó un período de flexibilización por lo cual se impuso un año de paréntesis en una división inferior a quién quisiese quedar libre.
Quizá la posición del entonces intendente porteño Guerrico haya acelerado la instauración del profesionalismo al anunciar que sólo daría apoyo a los clubes que aceptasen el nuevo espíritu: todo un espaldarazo a los huelguistas.

Otra postergación
Tras suspenderse nuevamente la iniciación del campeonato, River Plate propuso abrir un registro que permitiera a los jugadores quedar libres al cabo de 3 años, mientras se le preguntaba a los clubes si deseaban convertirse en entidades de carácter profesional o seguir en el amateurismo.
Los partidos amistosos que se disputaban durante el receso obligado mostraban a las claras su escasa convocatoria, generalmente no concurrían más de 1.000 personas y las recaudaciones eran lastimosas.
Mientras se fijaba inútilmente otra fecha para el comienzo del campeonato, se estableció que la libertad de acción tendría un costo de un año de inactividad, situación que fue rechazada por los jugadores y que provocó un verdadero caos.
Contra viento y marea el 10 de mayo se procuró iniciar el certamen pero 4 partidos se suspendieron porque los futbolistas anunciaron que no iban a concurrir. El resumen de esa primera fecha es el siguiente:

PRIMERA DIVISION - AAAF 1931

ALMAGRO
2 1º FECHA
10/05/1931
ARGENTINO DE QUILMES
2
CANCHA: ALMAGRO – 
ARBITRO: Manuel Jurado.
RECAUDACION:  PUBLICO: HORARIO:
EQUIPO LOCAL: ALMAGRO: Pascual Mastroantonio, Miguel Calvelo, Antonio Guglietti, Alfredo Lateulade, Roque Conti, Pedro Casagrande, Emilio Sampayo, Félix Varalli, Serafín Raverta, José Persano, Félix Tomás Cerrudo.
EQUIPO VISITANTE: ARGENTINO DE QUILMES: Luis Marcheschi, Luis Ferrario, Alejandro Martinolli, Luciano Perez, Graciano Ramos, Antonio Campilongo, Feliciano Ramos, Bernardino Ulibarri, Juan Manuel Echeverria, Carlos Viola, Raúl Rolla.
GOLES: 
ALMAGRO: 44’ (tiro libre) Varalli, 62’ Cerrudo
ARGENTINO DE QUILMES: 41’ Ulibarri, 78’ (cabeza) Viola.
NOTA: Todos estos encuentros posteriormente fueron anulados
10/05/1931 en Almagro: Almagro 2, Argentino de Quilmes 2
10/05/1931 en Lomas de Zamora: Argentino de Banfield 1, Tigre 3
10/05/1931 en Villa Crespo: Atlanta 1, Racing Club 1
10/05/1931 en Villa Devoto: Estudiantes 2, Sp. Palermo 1
Nota: Jugaron en forma amistosa
10/05/1931 en Barracas: Barracas Central 4, Sp. Barracas 1
10/05/1931 en La Boca: Boca Juniors 1, Lanús 0
10/05/1931 en Núñez: Defensores de Belgrano 1, Estudiantil Porteño 1
10/05/1931 en La Plata: Gimnasia y Esgrima La Plata 2, Excursionistas 0
10/05/1931 en Quilmes: Quilmes 1, Argentinos Juniors 4
10/05/1931 en Recoleta: River Plate 2, El Porvenir 0
10/05/1931 en Boedo: San Lorenzo 4, Ferro Carril Oeste 0
10/05/1931 en Villa Devoto: Sp. Buenos Aires 3, Huracán 1
10/05/1931 en Villa Luro: Vélez Sarsfield 2, Platense 1
No se disputaron
Colegiales – Estudiantes de La Plata
Independiente – Chacarita Juniors
San Fernando – Banfield
Talleres – Nueva Chicago

Todos estos encuentros posteriormente fueron anulados . Entonces un día antes (el 9 de mayo), se adoptaron drásticas medidas que iban a dar origen finalmente a la implantación del profesionalismo en la Argentina.

La fundación
Ese sábado 9 de mayo, luego de una deliberación de 3 horas, los representantes de San Lorenzo, Racing Club, Platense, Vélez Sarsfield, Gimnasia y Esgrima La Plata, Tigre, Atlanta, Boca Juniors, Estudiantes de La Plata, Huracán, Ferro Carril Oeste, Lanús, Chacarita Juniors y Talleres fundaron el nuevo régimen.
“La implantación del profesionalismo sobre la base de los clubes más calificados tiene por objeto mejorar la calidad del fútbol, legalizar la situación de los jugadores y engrandecer las instituciones”, declaró el grupo de “los cerrados”, en el que faltaban River Plate e Independiente.
Al lunes siguiente, los clubes de menor convocatoria lanzaron una advertencia de tipo moral sobre la cuestión; los grandes guardaron silencio, y la escisión se tornó inevitable. ¿Porqué River Plate e Independiente no se plegaron al profesionalismo apenas creada la Liga?; es que sus respectivos presidentes, José Bacigaluppi y Pedro Canavery no contemporizaban con el profesionalismo, pero debieron resignarse ante la exigencia de los socios.
Se agregaron luego Argentinos Juniors y Quilmes para conformar los 18 clubes que constituyeron la Liga Argentina y que dejaron en la Asociación Amateur a Almagro, Argentino de Banfield, Argentino de Quilmes, Banfield, Barracas Central, Colegiales, Defensores de Belgrano, El Porvenir, Estudiantes, Estudiantil Porteño, Excursionistas, Nueva Chicago, San Fernando, San Isidro, Sportivo Palermo, Sportivo Buenos Aires y Sportivo Barracas.

Aceptación popular
Los clubes profesionales compraron el local de Uruguay 627 para sesionar y designaron una mesa provisional, cuyo presidente era Juan Planisi, que programó los primeros partidos amistosos: Boca-Independiente y Racing Club-Estudiantes de La Plata.
Al primero de esos cotejos jugado en cancha de San Lorenzo asistieron 15.000 personas, que abonaron 50 centavos la entrada popular y un peso la general oficial y ya se hablaba de iniciar definitivamente el campeonato el 31 de mayo; todo un éxito.
Como contrapartida la Asociación Amateurs (que pasó a denominarse Asociación Argentina de Football), alistó a un equipo para jugar en Rosario por la Copa “Rosario” o “Culacciati”, que perdió 10-0, en clara señal de que los jugadores habían tomado una definitiva decisión y que lograron torcerle el brazo a los dirigentes.
Si bien la Asociación anunció el 20 de mayo una amnistía general y el otorgamiento del pase libre su suerte quedó echada y clubes de gran raigambre desaparecieron como entidades de fútbol, mientras que otros debieron aceptar las nuevas reglas de juego.
Esta separación duró hasta 1934, temporada luego de la cual se reunificó todo el fútbol argentino bajo una sola entidad rectora, la AFA (Asociación del Fútbol Argentino). Mientras tanto hubo dos campeones por año, aunque el reconocido por la FIFA era el surgido del torneo organizado por la Asociación Argentina.